-
1 яблоко раздора
[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ the cause of a quarrel, argument, serious disagreement:- bone of contention.♦ Маленький островок, лежавший посредине пограничной реки, долгие годы был яблоком раздора между двумя государствами. A small island in the middle of a river that divided two countries was a bone of contention between those governments for many years.—————← From the Greek myth of a golden apple inscribed "for the most beautiful," which caused a dispute among Aphrodite, Athena, and Hera, each of whom claimed the apple for herself.Большой русско-английский фразеологический словарь > яблоко раздора
-
2 Я-5
ЯБЛОКО РАЗДОРА между кем-чем lit NP\ sing only fixed WOthe cause of a quarrel, argument, serious disagreementapple of discordbone of contention.Маленький островок, лежавший посредине пограничной реки, долгие годы был яблоком раздора между двумя государствами. A small island in the middle of a river that divided two countries was a bone of contention between those governments for many years.From the Greek myth of a golden apple inscribed ufor the most beautiful," which caused a dispute among Aphrodite, Athena, and Hera, each of whom claimed the apple for herself.
См. также в других словарях:
яблоко раздора — Книжн. Только ед. Причина, предмет спора, вражды. Яблоко раздора между кем чем? между друзьями, между отцом и сыном, между людьми разных взглядов, между государствами… … Учебный фразеологический словарь
ЯБЛОКО РАЗДОРА — кто, что [между кем, между чем, в чём] То, что порождает конфликт, серьёзные противоречия, ссору, спор. Подразумевается, что любая конфликтная ситуация небеспочвенна, не создаётся сама по себе: всегда есть то, что её провоцирует, является… … Фразеологический словарь русского языка
Яблоко раздора — между кем, между чем. Книжн. Экспрес. То, что является причиной серьёзных разногласий, спора, ссоры. Батюшков был яблоко раздора меж петербургскими и московскими друзьями (Ю. Тынянов. Пушкин). Из древнегреческого мифа о яблоке, преподнесённом… … Фразеологический словарь русского литературного языка
причина — Первопричина, повод, основание, вина, виновник, источник, корень, мотив, предлог; рычаг, сила, фактор, орган, орудие, пружина, резон, секрет, семя. Причина всех причин. Причина побудительная, уважительная. Кассационный повод. Нашел благовидный… … Словарь синонимов
РАЗДОР — РАЗДОР, раздора, муж. Разногласие между кем чем нибудь, переходящее в сору, во взаимную борьбу, вражду; смута. « Димитрий я, иль нет, что им (полякам) за дело? Но я предлог раздоров и войны.» Пушкин. Раздоры удельных князей. Семейные раздоры.… … Толковый словарь Ушакова
Список эпизодов телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Комедийный телесериал «Папины дочки» транслируется на канале СТС с 3 сентября 2007 года. На данный момент вышло 19 сезонов 390 серий (в каждом сезоне по 20 серий, исключение составляют 7 и 11 сезоны в них … Википедия
Ющенко, Виктор — Бывший президент Украины Президент Украины с 2004 года по 2010 год, пришел к власти в ходе оранжевой революции . Лидер партии Политическая партия Наша Украина с июня 2009 года (почетный председатель партии Народный союз Наша Украина в 2005 2008… … Энциклопедия ньюсмейкеров